הפונקציה של "לוח שנה חלופי" (הצגת התאריך העברי) פועלת רק בתצוגת המסך בדפדפן או באפליקציה, אך מנגנון ההדפסה המובנה של גוגל מתעלם ממנה ומדפיס אך ורק את תאריכי לוח השנה הראשי (הלועזי).
עם זאת, יש דרך יעילה לעקוף את הבעיה הזו, כדי שנוכל להדפיס את היומן השבועי כשהתאריך העברי מופיע בו בבירור:
הפתרון המומלץ: הוספת התאריך העברי כ"אירוע" יומי דרך Hebcal
במקום להסתמך על הגדרות התצוגה של גוגל, הפתרון הוא לייבא יומן שיוצר בכל יום "אירוע"All-day שהכותרת שלו היא התאריך העברי של אותו יום (למשל: "א׳ אדר"). מכיוון שמערכת ההדפסה של גוגל כן מדפיסה אירועים, התאריך העברי יודפס בראש כל יום בשבוע.
כך עושים זאת צעד-אחר-צעד:
- היכנסו למחולל היומנים החינמי של אתר Hebcal בכתובת: hebcal.com/hebcal.
- בטופס שיופיע, תחת החלק של "Include events" (אילו אירועים לכלול), ודא שמסומנת האפשרות: Hebrew dates (תאריך עברי יומיומי). אם אתם לא רוצים שיופיעו גם חגים עבריים או כניסת שבת, תוכלו להוריד את ה-V משאר האפשרויות.
- לחצו על התפריט הראשי
- בחלק של Download לחצו על Get started
- בעמוד שייפתח, לחצו על Hebrew calendar dates (Hebrew) ואח"כ על google
- התאריכים העבריים יתווספו ליומן
- הדפסה: עברו להגדרות היומן גלגל שיניים ובחרו בהדפסה – התאריך העברי יופיע כעת בראש כל יום בתור אירוע, והוא יודפס ללא בעיה
אפשרות נוספת:
- הדפסת צילום מסך: אם מדובר בצורך נקודתי להדפיס שבוע ספציפי אחד בלבד, הדרך המהירה ביותר היא לפתוח את התצוגה השבועית במחשב (כך שרואים את התאריכים העבריים והלועזיים יחד), להשתמש בכלי החיתוך של ווינדוס כדי לצלם את טבלת היומן, ולהדפיס את התמונה.
